1
00:00:08,660 --> 00:00:09,660
Ah, oye.

2
00:00:10,020 --> 00:00:12,300
¿Qué haces en casa? ¿No eras tú?
¿Se supone que saldremos con Robin esta noche?

3
00:00:12,640 --> 00:00:16,440
Sí, sólo... ¿Qué estás haciendo?

4
00:00:18,040 --> 00:00:19,040
Soy muy duro.

5
00:00:19,180 --> 00:00:20,180
Tuve un día difícil.

6
00:00:20,280 --> 00:00:21,280
¿Estás bien?

7
00:00:21,660 --> 00:00:23,400
Sí, no... no lo sé.

8
00:00:23,720 --> 00:00:28,080
¿Por qué no saliste con Robin? fueron
tú... lo eras.

9
00:00:30,780 --> 00:00:32,640
Lo sé.

10
00:00:32,900 --> 00:00:37,560
El... Créeme. El primer año va
ser el más difícil. ¿Sabes? Es...

11
00:00:38,060 --> 00:00:39,060
Es realmente malo.

12
00:00:39,940 --> 00:00:40,940
Sal con Robin.

13
00:00:41,220 --> 00:00:42,320
¿No quieres llamarla?

14
00:00:42,700 --> 00:00:43,920
No. ¿Estás seguro?

15
00:00:44,180 --> 00:00:45,180
No.

16
00:00:45,860 --> 00:00:50,940
Pero sabes, sabes que mi papá
No quiero que estés sentado aquí mirándolo todo

17
00:00:50,940 --> 00:00:53,320
triste. Él querría que salieras con Robin.
no?

18
00:00:53,600 --> 00:00:59,760
Lo sé, solo... simplemente no siento
eso. No quiero estar rodeado de gente.

19
00:00:59,760 --> 00:01:01,140
Prefiero quedarme con ellos.

20
00:01:02,420 --> 00:01:05,700
Muy bien, sólo trata de ser suave con el
viaje, ¿vale?

21
00:01:06,240 --> 00:01:07,240
Muy bien, Bill.

22
00:01:08,119 --> 00:01:09,119
¿Estás bien?

23
00:01:09,260 --> 00:01:10,580
Voy a estar arriba en mi habitación.
¿vale?

24
00:01:11,600 --> 00:01:13,040
Está bien. Si necesitas algo déjame
saber.

25
00:01:13,560 --> 00:01:14,560
¿Bueno?

26
00:01:14,720 --> 00:01:15,720
Está bien.

27
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
Ah, vino.

28
00:02:05,720 --> 00:02:06,720
¿Pueden comprar?

29
00:02:07,040 --> 00:02:08,639
¿Podrías venir a mi habitación por un
minuto?

30
00:02:21,260 --> 00:02:24,360
Sí, solo esperaba que pudiéramos
tal vez hable un poco.

31
00:02:24,720 --> 00:02:29,120
Sí, no, quiero decir, como dije, estoy aquí
para ti. ¿Estás bien?

32
00:02:30,800 --> 00:02:32,300
No creo que lo sea.

33
00:02:33,420 --> 00:02:37,660
Lo sé, como dije, el primer año es
duro, ¿sabes?

34
00:02:38,060 --> 00:02:41,120
Quiero decir, es duro para todos, lo sé.
Quiero decir, yo también lo extraño.

35
00:02:41,800 --> 00:02:45,600
Lo sé, pero tú simplemente, quiero decir, me recuerdas
mucho de él.

36
00:02:46,240 --> 00:02:49,640
Tu mandíbula, tus ojos.

37
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
No sé.

38
00:02:55,760 --> 00:02:57,040
Realmente los extraño.

39
00:02:57,260 --> 00:02:58,198
Lo sé.

40
00:02:58,200 --> 00:03:01,900
Ha pasado mucho tiempo para mí.

41
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
¿Qué quieres decir?

42
00:03:03,860 --> 00:03:04,860
Desde que tuve sexo.

43
00:03:07,400 --> 00:03:13,160
Quiero decir... Es por eso que deberías haberlo hecho.
Salí con Robin esta noche. tu podrías

44
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
tengo, ya sabes.

45
00:03:14,500 --> 00:03:16,780
No sé si eso es lo correcto,
aunque. Tienes que conocer a alguien.

46
00:03:20,000 --> 00:03:21,400
Quiero decir, esto podría ser...

47
00:03:22,990 --> 00:03:29,910
o mal, pero simplemente siento que... ¿Qué?

48
00:03:30,630 --> 00:03:33,770
Como si tal vez pudieras ayudarme.

49
00:03:34,090 --> 00:03:35,190
¿Ayudarte con qué?

50
00:03:37,590 --> 00:03:38,590
Sabes.

51
00:03:43,510 --> 00:03:48,210
Creo, honestamente, creo que, como, yo
No sé, crees que has tenido

52
00:03:48,210 --> 00:03:52,410
mucho vino? Quiero decir, yo no... Bueno, yo
Toma un poco de vino, pero...

53
00:04:00,270 --> 00:04:01,390
Está bien.

54
00:04:02,390 --> 00:04:03,510
Está bien.

55
00:04:08,010 --> 00:04:09,590
¿Está seguro?

56
00:04:10,370 --> 00:04:11,510
Estoy seguro de que.

57
00:04:23,190 --> 00:04:24,190
Sí.

58
00:04:28,840 --> 00:04:29,840
¿Es esto malo?

59
00:04:43,420 --> 00:04:49,660
¿Sabes lo que realmente extraño?

60
00:04:50,100 --> 00:04:52,820
¿Qué? que tu padre me hacia
todo el tiempo.

61
00:04:53,040 --> 00:04:54,040
¿A qué te dedicas?

62
00:05:02,540 --> 00:05:03,540
¿Quieres que haga eso?

